馬術教練的12條準則

我的導師Gordon Wright 曾經總結出12 條準則，我在這里講講我的理解，我認為我們所有身為馬術教練的人都應該時常自檢。

請你永遠不要試圖去教那些你并不真正了解的內容。如果你不了解，不用不懂裝懂。有些教練雖然自己并沒有親身體驗過，但仍然可以通過觀察其他的騎手做出的動作以及通過閱讀好的騎術文章去了解。

學員當中一直在爭論是否教練必須要能夠做到他要求學生做的動作�，F在的問題是，很多人在“鸚鵡學舌“，只是在簡單重復其他人的說法，并不去做深入的學習，我建議大家多讀資料。

每一位學生的身體和頭腦的構造都不一樣，目標不同，能力也有所差別。所有這些因素在你帶學生時，都要充分考慮。

然而，今天到處都是比賽、比賽、比賽，并非每一個人都是要去比賽，甚至有些人并不想跳障礙。和馬在一起我們可以做很多事情：打獵、舞步、耐力、年輕馬調教，指導你的學生去做他最擅長做的事。10 萬個學生里面才可能出現一兩個有天賦的障礙選手。

......

_________________________________________________________
George H. Morris

George H. Morris，今年76 歲，現任美國場地障礙國家馬術隊領隊及總教練。1960 年羅馬奧運會代表美國隊獲團體銀牌，個人第四。數十次國家冠軍隊成員，贏得過傳統大賽德國亞琛及加拿大卡爾加里的冠軍。14 歲就成為最年輕的美國國家冠軍。帶領美國隊獲得2008 年北京奧運會團體金牌，2006 年FEI 世界馬術大會個人和團體銀牌。他的學生遍及世界各地，得過不計其數的世界馬術障礙賽的冠軍。

……

更多內容，請見《馬術》雜志2014年02月刊

(文/George H. Morris 編譯/Michelle)